{"id":34659,"date":"2021-04-02T21:19:25","date_gmt":"2021-04-02T21:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tecus.com.tr\/urun\/burraway\/"},"modified":"2025-10-27T19:55:33","modified_gmt":"2025-10-27T19:55:33","slug":"burraway","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/","title":{"rendered":"Burraway"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"product-post\" data-elementor-id=\"34659\" class=\"elementor elementor-34659 elementor-21250\" data-elementor-post-type=\"product\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-202de266 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"202de266\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67622478\" data-id=\"67622478\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1b1aa0 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a1b1aa0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Program metryczny<\/strong><\/p><p>Typ MA<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-44532\" src=\"https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/burraway-metric-type-ma_r-300x120.jpg\" alt=\"\" width=\"583\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/burraway-metric-type-ma_r-300x120.jpg 300w, https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/burraway-metric-type-ma_r-500x199.jpg 500w, https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/burraway-metric-type-ma_r-768x306.jpg 768w, https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/burraway-metric-type-ma_r-1536x613.jpg 1536w, https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/burraway-metric-type-ma_r-900x359.jpg 900w, https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/burraway-metric-type-ma_r.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/p><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\"><thead><tr><td align=\"center\"><strong>ROZMIAR<br>OTWORU<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>WYM.<br>A<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>WYM.<br>B<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>WYM.<br>C<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>KOMPLETNY<br>ZESTAW #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>OSTRZE #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>TRZPIE\u0143 #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>MONTA\u017b<br>TRZPIENIA #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>T\u0141OCZEK #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>SPR\u0118\u017bYNA #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>ADAPTER #<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td align=\"center\">2.0<\/td><td align=\"center\">84.6<\/td><td align=\"center\">11.4<\/td><td align=\"center\">6.4<\/td><td align=\"center\">MYA-2.0<\/td><td align=\"center\">YA-DAP-2.0MM *<\/td><td align=\"center\">MYA-2.0-D01<\/td><td align=\"center\">MYA-2.0-ARB<\/td><td align=\"center\">YA-01250-D04<\/td><td align=\"center\">YA-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYA-AA **<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">2.3<\/td><td align=\"center\">84.6<\/td><td align=\"center\">11.4<\/td><td align=\"center\">6.4<\/td><td align=\"center\">MYA-2.3<\/td><td align=\"center\">YA-DAP-3\/32 *<\/td><td align=\"center\">MYA-2.3-D01<\/td><td align=\"center\">MYA-2.3-ARB<\/td><td align=\"center\">YA-01250-D04<\/td><td align=\"center\">YA-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYA-AA **<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">2.5<\/td><td align=\"center\">84.6<\/td><td align=\"center\">11.4<\/td><td align=\"center\">6.4<\/td><td align=\"center\">MYA-2.5<\/td><td align=\"center\">YA-DAP-3\/32 *<\/td><td align=\"center\">MYA-2.5-D01<\/td><td align=\"center\">MYA-2.5-ARB<\/td><td align=\"center\">YA-01250-D04<\/td><td align=\"center\">YA-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYA-AA **<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">3.0<\/td><td align=\"center\">84.6<\/td><td align=\"center\">11.4<\/td><td align=\"center\">6.4<\/td><td align=\"center\">MYA-3.0<\/td><td align=\"center\">YA-DAP-3.0MM<\/td><td align=\"center\">MYA-3.0-D01<\/td><td align=\"center\">MYA-3.0-ARB<\/td><td align=\"center\">YA-01250-D04<\/td><td align=\"center\">YA-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYA-AA **<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">3.5<\/td><td align=\"center\">84.6<\/td><td align=\"center\">11.4<\/td><td align=\"center\">6.4<\/td><td align=\"center\">MYA-3.5<\/td><td align=\"center\">YA-DAP-1\/8<\/td><td align=\"center\">MYA-3.5-D01<\/td><td align=\"center\">MYA-3.5-ARB<\/td><td align=\"center\">YA-01250-D04<\/td><td align=\"center\">YA-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYA-AA **<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">4.0<\/td><td align=\"center\">84.6<\/td><td align=\"center\">11.4<\/td><td align=\"center\">6.4<\/td><td align=\"center\">MYA-4.0<\/td><td align=\"center\">YA-DAP-5\/32<\/td><td align=\"center\">MYA-4.0-D01<\/td><td align=\"center\">MYA-4.0-ARB<\/td><td align=\"center\">YA-01250-D04<\/td><td align=\"center\">YA-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYA-AA **<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">4.5<\/td><td align=\"center\">103.4<\/td><td align=\"center\">18.3<\/td><td align=\"center\">11.2<\/td><td align=\"center\">MYA-4.5<\/td><td align=\"center\">YA-DAP-3\/16<\/td><td align=\"center\">MYA-4.5-D01<\/td><td align=\"center\">MYA-4.5-ARB<\/td><td align=\"center\">YA-01875-D04<\/td><td align=\"center\">YA-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYA-AA **<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">5.0<\/td><td align=\"center\">103.4<\/td><td align=\"center\">18.3<\/td><td align=\"center\">11.2<\/td><td align=\"center\">MYA-5.0<\/td><td align=\"center\">YA-DAP-3\/16<\/td><td align=\"center\">MYA-5.0-D01<\/td><td align=\"center\">MYA-5.0-ARB<\/td><td align=\"center\">YA-01875-D04<\/td><td align=\"center\">YA-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYA-AA **<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Wszystkie powy\u017csze wymiary s\u0105 podane w milimetrach. Po\u015brednie rozmiary dost\u0119pne na \u017cyczenie.<br>Wszystkie narz\u0119dzia s\u0105 standardowo wyposa\u017cone w ostrze o podw\u00f3jnym dzia\u0142aniu pozytywnym z k\u0105tem natarcia 4\u00b0 (DAP), chyba \u017ce okre\u015blono inaczej.<br>Je\u015bli potrzebne jest inne ostrze, nale\u017cy doda\u0107 -M do pe\u0142nego numeru narz\u0119dzia i okre\u015bli\u0107 wymagany typ ostrza.<br>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat opcji ostrzy (w tym z w\u0119glika) odpowiednich dla wszystkich materia\u0142\u00f3w i zastosowa\u0144, prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z poni\u017cszymi danymi ostrzy Burraway.<br>Opcjonalna spr\u0119\u017cyna do lekkich zastosowa\u0144 (LD) jest dost\u0119pna, gdy wymagane jest mniejsze napi\u0119cie dla mi\u0119kszych materia\u0142\u00f3w.<br>* Ze wzgl\u0119du na konstrukcj\u0119 ostrza w tych ma\u0142ych rozmiarach, zalecamy wymian\u0119 ca\u0142ego zespo\u0142u trzpienia zamiast wymiany ostrza.<br>** Komplet ze \u015brubami regulacyjnymi i blokuj\u0105cymi <\/p><p>Typ MB<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mb_r.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1200px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mb_r-200x103.jpg 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mb_r-400x206.jpg 400w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mb_r-600x310.jpg 600w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mb_r-800x413.jpg 800w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mb_r-1200x619.jpg 1200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mb_r.jpg 1920w\" alt=\"burraway typ metryczny mb\" width=\"1416\" height=\"730\"><\/p><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\"><thead><tr><td align=\"center\"><strong>ROZMIAR<br>OTWORU<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>WYM.<br>A<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>WYM.<br>B<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>WYM.<br>C<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>KOMPLETNY<br>ZESTAW #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>OSTRZE #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>TRZPIE\u0143 #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>T\u0141OCZEK #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>SPR\u0118\u017bYNA #<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>\u015aRUBA REG. # <\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td align=\"center\">5.5<\/td><td align=\"center\">114<\/td><td align=\"center\">22.1<\/td><td align=\"center\">14.2<\/td><td align=\"center\">MYB-5.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-1<\/td><td align=\"center\">MYB-5.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-02188-D04<\/td><td align=\"center\">YB-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-1-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">6.0<\/td><td align=\"center\">114<\/td><td align=\"center\">22.1<\/td><td align=\"center\">14.2<\/td><td align=\"center\">MYB-6.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-1<\/td><td align=\"center\">MYB-6.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-02344-D04<\/td><td align=\"center\">YB-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-1-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">6.5<\/td><td align=\"center\">114<\/td><td align=\"center\">22.1<\/td><td align=\"center\">14.2<\/td><td align=\"center\">MYB-6.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-1<\/td><td align=\"center\">MYB-6.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-02500-D04<\/td><td align=\"center\">YB-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-1-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">7.0<\/td><td align=\"center\">114<\/td><td align=\"center\">22.1<\/td><td align=\"center\">14.2<\/td><td align=\"center\">MYB-7.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-1<\/td><td align=\"center\">MYB-7.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-02500-D04<\/td><td align=\"center\">YB-1-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-1-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">7.5<\/td><td align=\"center\">114<\/td><td align=\"center\">24.4<\/td><td align=\"center\">17.3<\/td><td align=\"center\">MYB-7.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-2<\/td><td align=\"center\">MYB-7.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-03125-D04<\/td><td align=\"center\">YB-2-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-2-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">8.0<\/td><td align=\"center\">114<\/td><td align=\"center\">24.4<\/td><td align=\"center\">17.3<\/td><td align=\"center\">MYB-8.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-2<\/td><td align=\"center\">MYB-8.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-03125-D04<\/td><td align=\"center\">YB-2-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-2-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">8.5<\/td><td align=\"center\">114<\/td><td align=\"center\">24.4<\/td><td align=\"center\">17.3<\/td><td align=\"center\">MYB-8.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-2<\/td><td align=\"center\">MYB-8.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-03438-D04<\/td><td align=\"center\">YB-2-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-2-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">9.0<\/td><td align=\"center\">127<\/td><td align=\"center\">25.4<\/td><td align=\"center\">17.3<\/td><td align=\"center\">MYB-9.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3<\/td><td align=\"center\">MYB-9.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-03750-D04<\/td><td align=\"center\">YB-3-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-3-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">9.5<\/td><td align=\"center\">127<\/td><td align=\"center\">25.4<\/td><td align=\"center\">17.3<\/td><td align=\"center\">MYB-9.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3<\/td><td align=\"center\">MYB-9.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-03750-D04<\/td><td align=\"center\">YB-3-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-3-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">10.0<\/td><td align=\"center\">127<\/td><td align=\"center\">25.4<\/td><td align=\"center\">17.3<\/td><td align=\"center\">MYB-10.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3<\/td><td align=\"center\">MYB-10.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-04062-D04<\/td><td align=\"center\">YB-3-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-3-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">10.5<\/td><td align=\"center\">140<\/td><td align=\"center\">26.2<\/td><td align=\"center\">18.3<\/td><td align=\"center\">MYB-10.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3-1\/2<\/td><td align=\"center\">MYB-10.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-04375-D04<\/td><td align=\"center\">YB-4-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-4-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">11.0<\/td><td align=\"center\">140<\/td><td align=\"center\">26.2<\/td><td align=\"center\">18.3<\/td><td align=\"center\">MYB-11.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3-1\/2<\/td><td align=\"center\">MYB-11.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-04375-D04<\/td><td align=\"center\">YB-4-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-4-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">11.5<\/td><td align=\"center\">140<\/td><td align=\"center\">26.2<\/td><td align=\"center\">18.3<\/td><td align=\"center\">MYB-11.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3-1\/2<\/td><td align=\"center\">MYB-11.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-04688-D04<\/td><td align=\"center\">YB-4-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-4-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">12.0<\/td><td align=\"center\">140<\/td><td align=\"center\">26.2<\/td><td align=\"center\">18.3<\/td><td align=\"center\">MYB-12.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3-1\/2<\/td><td align=\"center\">MYB-12.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-04688-D04<\/td><td align=\"center\">YB-4-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-4-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">12.5<\/td><td align=\"center\">140<\/td><td align=\"center\">26.2<\/td><td align=\"center\">18.3<\/td><td align=\"center\">MYB-12.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3-1\/2<\/td><td align=\"center\">MYB-12.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-05000-D04<\/td><td align=\"center\">YB-4-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-4-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">13.0<\/td><td align=\"center\">140<\/td><td align=\"center\">26.2<\/td><td align=\"center\">18.3<\/td><td align=\"center\">MYB-13.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3-1\/2<\/td><td align=\"center\">MYB-13.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-05312-D04<\/td><td align=\"center\">YB-4-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-4-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">13.5<\/td><td align=\"center\">140<\/td><td align=\"center\">26.2<\/td><td align=\"center\">18.3<\/td><td align=\"center\">MYB-13.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-3-1\/2<\/td><td align=\"center\">MYB-13.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-05312-D04<\/td><td align=\"center\">YB-4-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-4-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">14.0<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-14.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-14.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-05625-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">14.5<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-14.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-14.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-05938-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">15.0<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-15.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-15.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-05938-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">15.5<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-15.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-15.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-06250-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">16.0<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-16.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-16.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-06562-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">16.5<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-16.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-16.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-06562-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">17.0<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-17.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-17.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-06875-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">17.5<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-17.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-17.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-06875-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">18.0<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-18.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-18.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-07187-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">18.5<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-18.5<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-18.5-D01<\/td><td align=\"center\">YB-07500-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">19.0<\/td><td align=\"center\">165<\/td><td align=\"center\">33.3<\/td><td align=\"center\">22.9<\/td><td align=\"center\">MYB-19.0<\/td><td align=\"center\">YB-DAP-4<\/td><td align=\"center\">MYB-19.0-D01<\/td><td align=\"center\">YB-07500-D04<\/td><td align=\"center\">YB-5-D05<\/td><td align=\"center\">MYB-5-D06<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Wszystkie powy\u017csze wymiary s\u0105 podane w milimetrach. Po\u015brednie rozmiary dost\u0119pne na \u017cyczenie.<br>Wszystkie narz\u0119dzia s\u0105 standardowo wyposa\u017cone w ostrze o podw\u00f3jnym dzia\u0142aniu pozytywnym z k\u0105tem natarcia 4\u00b0 (DAP), chyba \u017ce okre\u015blono inaczej.<br>Je\u015bli potrzebne jest inne ostrze, nale\u017cy doda\u0107 -M do pe\u0142nego numeru narz\u0119dzia i okre\u015bli\u0107 wymagany typ ostrza.<br>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat opcji ostrzy (w tym z w\u0119glika) odpowiednich dla wszystkich materia\u0142\u00f3w i zastosowa\u0144, prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z poni\u017cszymi danymi ostrzy Burraway.<br>Opcjonalna spr\u0119\u017cyna do lekkich zastosowa\u0144 (LD) jest dost\u0119pna, gdy wymagane jest mniejsze napi\u0119cie dla mi\u0119kszych materia\u0142\u00f3w. <\/p><p>Typ MC<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mc_r.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1200px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mc_r-200x84.jpg 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mc_r-400x169.jpg 400w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mc_r-600x253.jpg 600w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mc_r-800x338.jpg 800w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mc_r-1200x506.jpg 1200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-metric-type-mc_r.jpg 1920w\" alt=\"burraway typ metryczny mc\" width=\"1920\" height=\"810\"><\/p><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\"><thead><tr><td align=\"center\"><strong>ROZMIAR OTWORU<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>NR KOMPLETNEGO ZESTAWU<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>NR OSTRZA<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>NR TRZPIENIA<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>NR REGULOWANEGO TRZPIENIA <\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>\u015aRUBA REG. # <\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td align=\"center\">20.0<\/td><td align=\"center\">MYC-20.0<\/td><td align=\"center\">YC-DAP-110<\/td><td align=\"center\">MYC-20.0-D01<\/td><td align=\"center\">YC-110-D03<\/td><td align=\"center\">MYC-110-D04<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">25.0<\/td><td align=\"center\">MYC-25.0<\/td><td align=\"center\">YC-DAP-110<\/td><td align=\"center\">MYC-25.0-D01<\/td><td align=\"center\">YC-110-D03<\/td><td align=\"center\">MYC-110-D04<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">30.0<\/td><td align=\"center\">MYC-30.0<\/td><td align=\"center\">YC-DAP-110<\/td><td align=\"center\">MYC-30.0-D01<\/td><td align=\"center\">YC-110-D03<\/td><td align=\"center\">MYC-110-D04<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">35.0<\/td><td align=\"center\">MYC-35.0<\/td><td align=\"center\">YC-DAP-110<\/td><td align=\"center\">MYC-35.0-D01<\/td><td align=\"center\">YC-110-D03<\/td><td align=\"center\">MYC-110-D04<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">40.0<\/td><td align=\"center\">MYC-40.0<\/td><td align=\"center\">YC-DAP-110<\/td><td align=\"center\">MYC-40.0-D01<\/td><td align=\"center\">YC-110-D03<\/td><td align=\"center\">MYC-110-D04<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">45.0<\/td><td align=\"center\">MYC-45.0<\/td><td align=\"center\">YC-DAP-110<\/td><td align=\"center\">MYC-45.0-D01<\/td><td align=\"center\">YC-110-D03<\/td><td align=\"center\">MYC-110-D04<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">50.0<\/td><td align=\"center\">MYC-50.0<\/td><td align=\"center\">YC-DAP-110<\/td><td align=\"center\">MYC-50.0-D01<\/td><td align=\"center\">YC-110-D03<\/td><td align=\"center\">MYC-110-D04<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Wszystkie powy\u017csze wymiary s\u0105 podane w milimetrach. Po\u015brednie rozmiary i narz\u0119dzia o \u015brednicach wi\u0119kszych ni\u017c pokazane s\u0105 dost\u0119pne na \u017cyczenie.<br>Wszystkie narz\u0119dzia s\u0105 standardowo wyposa\u017cone w ostrze o podw\u00f3jnym dzia\u0142aniu pozytywnym z k\u0105tem natarcia 4\u00b0 (DAP), chyba \u017ce okre\u015blono inaczej.<br>Je\u015bli potrzebne jest inne ostrze, nale\u017cy doda\u0107 -M do pe\u0142nego numeru narz\u0119dzia i okre\u015bli\u0107 wymagany typ ostrza.<br>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat opcji ostrzy (w tym z w\u0119glika) odpowiednich dla wszystkich materia\u0142\u00f3w i zastosowa\u0144, prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z poni\u017cszymi danymi ostrzy Burraway.<br>Opcjonalna spr\u0119\u017cyna do lekkich zastosowa\u0144 (LD) jest dost\u0119pna, gdy wymagane jest mniejsze napi\u0119cie dla mi\u0119kszych materia\u0142\u00f3w. <\/p><h1> Dane Ostrzy<\/h1><h3>Zalecenia dotycz\u0105ce pr\u0119dko\u015bci \/ posuwu i opcje k\u0105ta nachylenia ostrza<\/h3><p>Narz\u0119dzia Burraway s\u0105 standardowo wyposa\u017cone w ostrza z szybkotn\u0105cej stali (HSS) o podw\u00f3jnym dzia\u0142aniu do usuwania zadzior\u00f3w z obu stron otworu, przedniej i tylnej. Ostrza tylko do ci\u0119cia przedniego lub tylnego s\u0105 dost\u0119pne w magazynie bez dodatkowych op\u0142at. Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne opcje k\u0105ta nachylenia ostrza i napi\u0119cia spr\u0119\u017cyny, zalecane do usuwania zadzior\u00f3w z okre\u015blonych typ\u00f3w materia\u0142\u00f3w. Ostrza z w\u0119glika spiekanego s\u0105 dost\u0119pne na \u017cyczenie dla nominalnych rozmiar\u00f3w otwor\u00f3w 3\/16 cala (4,76 mm) i wi\u0119kszych. Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c ostrza HSS z pow\u0142ok\u0105 TiN (azotek tytanu).    <\/p><ul><li>Pozytywny k\u0105t natarcia \u2013 Idealny dla stali i stali nierdzewnych<\/li><li>Negatywny k\u0105t natarcia \u2013 Idealny dla mi\u0119kkich materia\u0142\u00f3w, takich jak mosi\u0105dz lub twarde tworzywa sztuczne<\/li><li>Neutralny k\u0105t natarcia \u2013 Idealny dla aluminium<\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Double_Acting_Blade_r.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Double_Acting_Blade_r-200x36.jpg 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Double_Acting_Blade_r-400x71.jpg 400w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Double_Acting_Blade_r.jpg 500w\" alt=\"Ostrze o podw\u00f3jnym dzia\u0142aniu do usuwania zadzior\u00f3w\" width=\"197\" height=\"35\"><\/p><p><strong style=\"font-size: 16px;\">Podw\u00f3jne dzia\u0142anie (DA)<\/strong><\/p><p>Do usuwania zadzior\u00f3w z przodu i z ty\u0142u otwor\u00f3w <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Back_Acting_Blade_r.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Back_Acting_Blade_r-200x38.jpg 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Back_Acting_Blade_r.jpg 400w\" alt=\"Ostrze o dzia\u0142aniu tylnym do usuwania zadzior\u00f3w\" width=\"205\" height=\"39\"><\/p><p><strong style=\"font-size: 16px;\">Dzia\u0142anie tylne (BA)<\/strong><\/p><p>Do usuwania zadzior\u00f3w tylko z ty\u0142u otworu<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Front_Acting_Blade_r.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Front_Acting_Blade_r-200x37.jpg 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Front_Acting_Blade_r-400x74.jpg 400w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Front_Acting_Blade_r.jpg 500w\" alt=\"Ostrze o dzia\u0142aniu przednim do usuwania zadzior\u00f3w\" width=\"177\" height=\"33\"><\/p><p><strong style=\"font-size: 16px;\">Dzia\u0142anie przednie (FA)<\/strong><\/p><p>Do usuwania zadzior\u00f3w tylko z przodu otworu<\/p><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\"><thead><tr><td rowspan=\"2\" align=\"center\"><strong>MATERIA\u0141<\/strong><\/td><td colspan=\"2\" align=\"center\"><strong>OSTRZA HSS<\/strong><\/td><td colspan=\"2\" align=\"center\"><strong>OSTRZA Z W\u0118GLIKA (TYLKO 0\u00b0)<\/strong><\/td><td rowspan=\"2\" align=\"center\"><strong>ZALECANY STYL<br>OSTRZA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td align=\"center\"><strong>SFM<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>POSUW (IPR)<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>SFM<\/strong><\/td><td align=\"center\"><strong>POSUW (IPR)<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td align=\"center\">Stal maszynowa<\/td><td align=\"center\">80-130<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">240-270<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">Ostrze z pozytywnym k\u0105tem 4\u00b0 (DAP, BAP lub FAP)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">Stal narz\u0119dziowa<\/td><td align=\"center\">40-50<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">60-120<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">Ostrze z pozytywnym k\u0105tem 4\u00b0 (DAP, BAP lub FAP)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">Stal kuta<\/td><td align=\"center\">40-50<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">60-120<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">Ostrze z pozytywnym k\u0105tem 4\u00b0 (DAP, BAP lub FAP)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">\u017beliwo ci\u0105gliwe<\/td><td align=\"center\">80-90<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">80-180<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">Ostrze z pozytywnym k\u0105tem 4\u00b0 (DAP, BAP lub FAP)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">Metal Monel<\/td><td align=\"center\">30-50<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">80-180<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">Ostrze z pozytywnym k\u0105tem 4\u00b0 (DAP, BAP lub FAP)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">Stal nierdzewna<\/td><td align=\"center\">30-50<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">80-250<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">Ostrze z pozytywnym k\u0105tem 4\u00b0 (DAP, BAP lub FAP)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">Tytan<\/td><td align=\"center\">25-45<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">80-250<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">Ostrze z pozytywnym k\u0105tem 4\u00b0 (DAP, BAP lub FAP)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">\u017beliwo<\/td><td align=\"center\">40-60<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">105-240<\/td><td align=\"center\">.008-.012<\/td><td align=\"center\">Ostrze z neutralnym k\u0105tem 0\u00b0 (DAZ, BAZ lub FAZ)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">Aluminium<\/td><td align=\"center\">100-160<\/td><td align=\"center\">.005-.008<\/td><td align=\"center\">250-400<\/td><td align=\"center\">.008-.012<\/td><td align=\"center\">Ostrze z neutralnym k\u0105tem 0\u00b0 (DAZ, BAZ lub FAZ)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">Mosi\u0105dz i br\u0105z<\/td><td align=\"center\">100-300<\/td><td align=\"center\">.005-.010<\/td><td align=\"center\">175-300<\/td><td align=\"center\">.006-.010<\/td><td align=\"center\">Ostrze z negatywnym k\u0105tem 4\u00b0 (DAN, BAN lub FAN)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">Plastik \/ Nylatron<\/td><td align=\"center\">100-300<\/td><td align=\"center\">.005-.010<\/td><td align=\"center\">175-300<\/td><td align=\"center\">.006-.010<\/td><td align=\"center\">Ostrze z negatywnym k\u0105tem 4\u00b0 (DAN, BAN lub FAN)<\/td><\/tr><tr><td align=\"center\">Kompozyty<\/td><td colspan=\"2\" align=\"center\">Niezalecane<\/td><td align=\"center\">150-200<\/td><td align=\"center\">.001-.010<\/td><td align=\"center\">Ostrze z neutralnym k\u0105tem 0\u00b0 (DAZ, BAZ lub FAZ)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Wszystkie narz\u0119dzia s\u0105 standardowo wyposa\u017cone w ostrze z podw\u00f3jnym dzia\u0142aniem pozytywnym 4\u00b0 (DAP), chyba \u017ce zaznaczono inaczej.<br>Opcjonalnie dost\u0119pne s\u0105 ostrza z pow\u0142ok\u0105. Prosimy o kontakt z Cogsdill w celu uzyskania informacji o cenach i dost\u0119pno\u015bci.<br>W przypadku ostrzy z w\u0119glika dla serii 3MM i 1\/8 oraz wi\u0119kszych, nale\u017cy okre\u015bli\u0107 &#8222;C\" zamiast trzyliterowego stylu ostrza (DAP, itp.). Przyk\u0142ad: YA-DAP-1\/8 z ostrzem z w\u0119glika jest kodowane jako &#8222;YA-C-1\/8&#8243;.<br>Pr\u0119dko\u015bci i posuwy podane powy\u017cej s\u0105 podstawowymi wytycznymi i mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od zastosowania  <\/p><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"\u201c1\u201d\"><thead><tr><td>FORMU\u0141Y POSUWU \/ PR\u0118DKO\u015aCI:<\/td><td colspan=\"3\">CALE<\/td><td> <\/td><td colspan=\"3\">METRYCZNE<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td> <\/td><td><strong>RPM<\/strong><\/td><td>=<\/td><td>(3,82 X SFM) \u00f7 \u015arednica<\/td><td> <\/td><td><strong>RPM<\/strong><\/td><td>=<\/td><td>(318 X m\/min) \u00f7 \u015arednica<\/td><\/tr><tr><td> <\/td><td><strong>SFM<\/strong><\/td><td>=<\/td><td>0,262 X \u015arednica X RPM<\/td><td> <\/td><td><strong>m\/min<\/strong><\/td><td>=<\/td><td>(RPM X \u015arednica) \u00f7 318<\/td><\/tr><tr><td> <\/td><td><strong>IPM<\/strong><\/td><td>=<\/td><td>IPR (posuw) x RPM (pr\u0119dko\u015b\u0107)<\/td><td> <\/td><td><strong>mm\/min<\/strong><\/td><td>=<\/td><td>RPM X mm\/obr<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Wymiana ostrza<\/strong><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-blade-replacement_r.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-blade-replacement_r-200x50.jpg 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-blade-replacement_r-400x100.jpg 400w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-blade-replacement_r-600x150.jpg 600w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/burraway-blade-replacement_r.jpg 800w\" alt=\"wymiana ostrza burraway\" width=\"800\" height=\"200\"> <\/p><h3 data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"28.8px\">Narz\u0119dzia typu A \/ typu B<\/h3><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_Type_A-B_Tooling_r.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_Type_A-B_Tooling_r-200x29.jpg 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_Type_A-B_Tooling_r-400x58.jpg 400w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_Type_A-B_Tooling_r.jpg 500w\" alt=\"Wymiana ostrza do usuwania zadzior\u00f3w w narz\u0119dziu typu AB\" width=\"500\" height=\"72\"><\/p><p>Wymiana ostrza jest \u0142atwa dla narz\u0119dzi o rozmiarze .118 (3,0 mm) i wi\u0119kszych. Gdy \u015bruba regulacyjna napi\u0119cia na ko\u0144cu trzpienia jest poluzowana, otwarte gniazdo pozwala na swobodne wysuni\u0119cie ostrza. Mo\u017cna w\u0142o\u017cy\u0107 zapasowe ostrze, a \u015brub\u0119 regulacyjn\u0105 mo\u017cna ponownie dokr\u0119ci\u0107 do \u017c\u0105danego napi\u0119cia spr\u0119\u017cyny.  <\/p><h3 data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"28.8px\">Narz\u0119dzie typu C<\/h3><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_Type_C_Tooling_r.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_Type_C_Tooling_r-200x28.jpg 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_Type_C_Tooling_r-400x56.jpg 400w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_Type_C_Tooling_r.jpg 500w\" alt=\"Wymiana ostrza do usuwania zadzior\u00f3w w narz\u0119dziu typu C\" width=\"500\" height=\"70\"><\/p><p>Dla narz\u0119dzia typu C, poluzuj \u015brub\u0119 regulacyjn\u0105 napi\u0119cia znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na \u015brednicy zewn\u0119trznej trzpienia i wysu\u0144 zar\u00f3wno ostrze, jak i pr\u0119t regulacji napi\u0119cia. Wymie\u0144 w odwrotnej kolejno\u015bci, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce \u015bruba regulacyjna jest mocno osadzona w rowkowanym obszarze za ostrzem. <\/p><h3 data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"28.8px\">Narz\u0119dzia YA-00938, YA-01094 \/ MYA-2.0, MYA-2.3 i MYA-2.5<\/h3><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_YA-00938_r.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_YA-00938_r-200x35.jpg 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_YA-00938_r-400x70.jpg 400w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Deburring_Blade_Replacement_YA-00938_r.jpg 500w\" alt=\"Wymiana ostrza do usuwania zadzior\u00f3w YA-00938\" width=\"500\" height=\"88\"><\/p><p>Ostrza Burraway dla nominalnych rozmiar\u00f3w narz\u0119dzi 3\/32 i 7\/64 cala (.093 i .109) w naszym programie calowym oraz dla narz\u0119dzi 2,0, 2,3 i 2,5 mm w naszym programie metrycznym s\u0105 zaprojektowane z otworem na ko\u0142ek do monta\u017cu w rowkowanej konstrukcji ostrza. Konstrukcja z otwartym ko\u0144cem nie jest mo\u017cliwa w tym zakresie rozmiar\u00f3w ze wzgl\u0119du na ma\u0142\u0105 wielko\u015b\u0107 ostrza. Ostrze mo\u017cna wymieni\u0107 tylko przez wyci\u0105gni\u0119cie ko\u0142ka obrotowego z uchwytu, co mo\u017ce spowodowa\u0107 uszkodzenie lub p\u0119kni\u0119cie. Nie zalecamy wymiany ostrza w tych najmniejszych rozmiarach narz\u0119dzi. Zalecamy wymian\u0119 ca\u0142ego zespo\u0142u wa\u0142u sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z ostrza, wa\u0142u i t\u0142oka.     <\/p><p>Ustawienie narz\u0119dzia<\/p><p>I zalecenia dotycz\u0105ce obs\u0142ugi<\/p><p><strong>Wszechstronne i \u0142atwe w u\u017cyciu<\/strong><\/p><p>Burraway mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany w przeno\u015bnych elektronarz\u0119dziach i silnikach wiertarskich, wiertarkach sto\u0142owych, sprz\u0119cie automatycznym, maszynach CNC lub praktycznie w ka\u017cdym rodzaju sprz\u0119tu warsztatowego. Nie s\u0105 wymagane specjalne umiej\u0119tno\u015bci operatora. <\/p><p><strong>Szybka i \u0142atwa regulacja<\/strong><\/p><p>Ilo\u015b\u0107 usuwanego materia\u0142u b\u0119dzie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od twardo\u015bci materia\u0142u. Dostosuj \u015brub\u0119 regulacyjn\u0105 na ko\u0144cu trzpienia narz\u0119dzia, aby uzyska\u0107 po\u017c\u0105dane \u0142amanie kraw\u0119dzi. (Uwaga: Uwa\u017caj, aby nie przeci\u0105\u017cy\u0107; je\u015bli spr\u0119\u017cyna zostanie \u015bci\u015bni\u0119ta do stanu sztywnego, ostrze nie b\u0119dzie mog\u0142o si\u0119 cofn\u0105\u0107.) Je\u015bli regulacja nie da po\u017c\u0105danych rezultat\u00f3w, mo\u017ce by\u0107 konieczny inny k\u0105t nachylenia ostrza lub l\u017cejsza spr\u0119\u017cyna robocza. Prosimy o przes\u0142anie wydruk\u00f3w cz\u0119\u015bci w celu opracowania najbardziej wydajnych narz\u0119dzi dla danego zastosowania.    <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Burraway_Adjustment_Screw_Zoom_r.png\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Burraway_Adjustment_Screw_Zoom_r-200x138.png 200w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Burraway_Adjustment_Screw_Zoom_r-400x277.png 400w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Burraway_Adjustment_Screw_Zoom_r-600x415.png 600w, https:\/\/cogsdill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Burraway_Adjustment_Screw_Zoom_r.png 700w\" alt=\"Zbli\u017cenie \u015bruby regulacyjnej Burraway\" width=\"700\" height=\"484\"><\/p><p><strong>\u017bywotno\u015b\u0107 ostrza i ponowne ostrzenie<\/strong><\/p><p>Ostrza do gratowania zwykle wytrzymuj\u0105 od czterech do dziesi\u0119ciu razy d\u0142u\u017cej ni\u017c wiert\u0142o u\u017cywane do wykonania otworu. Ze wzgl\u0119du na niski koszt ostrzy zamiennych, wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych klient\u00f3w woli wymienia\u0107 zu\u017cyte ostrza na nowe. <\/p><p>Jednak\u017ce ostrza mog\u0105 by\u0107 ponownie ostrzone i ponownie u\u017cywane. Ostrza mog\u0105 zwykle przyj\u0105\u0107 od pi\u0119ciu do dziesi\u0119ciu ponownych ostrze\u0144, ka\u017cde o warto\u015bci 0,010 cala (0,25 mm), zanim b\u0119d\u0105 musia\u0142y zosta\u0107 wyrzucone. <\/p><p><strong>Konserwacja narz\u0119dzia<\/strong><\/p><p>Narz\u0119dzie Burraway nale\u017cy okresowo sprawdza\u0107 pod k\u0105tem obecno\u015bci wi\u00f3r\u00f3w, piasku i obcych cz\u0105stek w gnie\u017adzie, w kt\u00f3rym wystaje ostrze. Czy\u015bci\u0107 w razie potrzeby. <\/p><p><strong>Gratowanie otwor\u00f3w poprzecznych<\/strong><\/p><p>Narz\u0119dzia Burraway b\u0119d\u0105 mia\u0142y tendencj\u0119 do tworzenia eliptycznej fazy podczas gratowania otworu wykonanego w \u015bcianie wi\u0119kszego otworu (tj. ilo\u015b\u0107 \u0142amania kraw\u0119dzi b\u0119dzie niekonsekwentna). Je\u015bli stosunek \u015brednicy g\u0142\u00f3wnego otworu &#8222;B\" do \u015brednicy otworu poprzecznego &#8222;A\" jest mniejszy ni\u017c 3\/1 (patrz schemat), nie zaleca si\u0119 stosowania Burraway. Je\u015bli stosunek wynosi 3\/1 lub wi\u0119cej, nale\u017cy przetestowa\u0107 standardowe narz\u0119dzie Burraway, kt\u00f3re mo\u017ce zapewni\u0107 zadowalaj\u0105ce wyniki. Je\u015bli nie, rozwa\u017c u\u017cycie narz\u0119dzia Burraway ze specjalnym ostrzem o k\u0105cie 45\u00b0, pracuj\u0105c z pr\u0119dko\u015bciami 40-100 obr\/min; skontaktuj si\u0119 z naszym dzia\u0142em in\u017cynieryjnym. Je\u015bli stosunek jest w\u0105tpliwy, mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 nasze narz\u0119dzie Burr-Off. Chocia\u017c ma ono tendencj\u0119 do ci\u0119cia wi\u0119kszej elipsy, b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c oporne na \u0142amanie si\u0119 na prostopad\u0142ych \u015bcianach bocznych. Ani Burraway, ani Burr-Off nie s\u0105 zalecane do otwor\u00f3w kwadratowych lub przecinaj\u0105cych si\u0119 nieprostopadle.      <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narz\u0119dzia Burraway posiadaj\u0105 tanie, wymienne ostrze tn\u0105ce, kt\u00f3re mo\u017cna \u0142atwo wymieni\u0107 w ci\u0105gu kilku sekund i kt\u00f3re jest regulowane w celu kontrolowania ilo\u015bci \u0142amania kraw\u0119dzi. Dost\u0119pna jest gama najnowocze\u015bniejszych geometrii dostosowanych do r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w, a standardowo narz\u0119dzia s\u0105 dostarczane z zamontowanym ostrzem o podw\u00f3jnym dzia\u0142aniu. Koronkowa i polerowana g\u00f3rna powierzchnia ostrza nie uszkodzi wewn\u0119trznej powierzchni otworu.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":44643,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[521,500],"product_tag":[522],"class_list":{"0":"post-34659","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-narzedzia-do-gratowania-cogsdill","7":"product_cat-narzedzia-i-akcesoria-do-tokarek-cnc","8":"product_tag-cogsdill","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Burraway - Tecus Teknoloji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burraway - Tecus Teknoloji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Narz\u0119dzia Burraway posiadaj\u0105 tanie, wymienne ostrze tn\u0105ce, kt\u00f3re mo\u017cna \u0142atwo wymieni\u0107 w ci\u0105gu kilku sekund i kt\u00f3re jest regulowane w celu kontrolowania ilo\u015bci \u0142amania kraw\u0119dzi. Dost\u0119pna jest gama najnowocze\u015bniejszych geometrii dostosowanych do r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w, a standardowo narz\u0119dzia s\u0105 dostarczane z zamontowanym ostrzem o podw\u00f3jnym dzia\u0142aniu. Koronkowa i polerowana g\u00f3rna powierzchnia ostrza nie uszkodzi wewn\u0119trznej powierzchni otworu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tecus Teknoloji\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T19:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Burraway_Adjustment_Screw_Zoom_r-600x415-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/\",\"url\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/\",\"name\":\"Burraway - Tecus Teknoloji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-02T21:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T19:55:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana sayfa\",\"item\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u011faza\",\"item\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/magaza\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Burraway\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/\",\"name\":\"Tecus Teknoloji\",\"description\":\"CNC par\u00e7a ba\u011flama \u00e7\u00f6z\u00fcmleri\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#organization\",\"name\":\"Tecus Teknoloji\",\"url\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tecus-logo-beyaz-2-e1528750997765.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tecus-logo-beyaz-2-e1528750997765.png\",\"width\":250,\"height\":53,\"caption\":\"Tecus Teknoloji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burraway - Tecus Teknoloji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Burraway - Tecus Teknoloji","og_description":"Narz\u0119dzia Burraway posiadaj\u0105 tanie, wymienne ostrze tn\u0105ce, kt\u00f3re mo\u017cna \u0142atwo wymieni\u0107 w ci\u0105gu kilku sekund i kt\u00f3re jest regulowane w celu kontrolowania ilo\u015bci \u0142amania kraw\u0119dzi. Dost\u0119pna jest gama najnowocze\u015bniejszych geometrii dostosowanych do r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w, a standardowo narz\u0119dzia s\u0105 dostarczane z zamontowanym ostrzem o podw\u00f3jnym dzia\u0142aniu. Koronkowa i polerowana g\u00f3rna powierzchnia ostrza nie uszkodzi wewn\u0119trznej powierzchni otworu.","og_url":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/","og_site_name":"Tecus Teknoloji","article_modified_time":"2025-10-27T19:55:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Burraway_Adjustment_Screw_Zoom_r-600x415-1-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/","url":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/","name":"Burraway - Tecus Teknoloji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#website"},"datePublished":"2021-04-02T21:19:25+00:00","dateModified":"2025-10-27T19:55:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/produkt\/burraway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana sayfa","item":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u011faza","item":"https:\/\/tecus.com.tr\/magaza\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Burraway"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#website","url":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/","name":"Tecus Teknoloji","description":"CNC par\u00e7a ba\u011flama \u00e7\u00f6z\u00fcmleri","publisher":{"@id":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#organization","name":"Tecus Teknoloji","url":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tecus-logo-beyaz-2-e1528750997765.png","contentUrl":"https:\/\/tecus.com.tr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tecus-logo-beyaz-2-e1528750997765.png","width":250,"height":53,"caption":"Tecus Teknoloji"},"image":{"@id":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47799,"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34659\/revisions\/47799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34659"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34659"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecus.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}