Program metryczny
Typ MA
| ROZMIAR OTWORU |
WYM. A |
WYM. B |
WYM. C |
KOMPLETNY ZESTAW # |
OSTRZE # | TRZPIEŃ # | MONTAŻ TRZPIENIA # |
TŁOCZEK # | SPRĘŻYNA # | ADAPTER # |
| 2.0 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-2.0 | YA-DAP-2.0MM * | MYA-2.0-D01 | MYA-2.0-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA ** |
| 2.3 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-2.3 | YA-DAP-3/32 * | MYA-2.3-D01 | MYA-2.3-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA ** |
| 2.5 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-2.5 | YA-DAP-3/32 * | MYA-2.5-D01 | MYA-2.5-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA ** |
| 3.0 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-3.0 | YA-DAP-3.0MM | MYA-3.0-D01 | MYA-3.0-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA ** |
| 3.5 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-3.5 | YA-DAP-1/8 | MYA-3.5-D01 | MYA-3.5-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA ** |
| 4.0 | 84.6 | 11.4 | 6.4 | MYA-4.0 | YA-DAP-5/32 | MYA-4.0-D01 | MYA-4.0-ARB | YA-01250-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA ** |
| 4.5 | 103.4 | 18.3 | 11.2 | MYA-4.5 | YA-DAP-3/16 | MYA-4.5-D01 | MYA-4.5-ARB | YA-01875-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA ** |
| 5.0 | 103.4 | 18.3 | 11.2 | MYA-5.0 | YA-DAP-3/16 | MYA-5.0-D01 | MYA-5.0-ARB | YA-01875-D04 | YA-1-D05 | MYA-AA ** |
Wszystkie powyższe wymiary są w milimetrach. Pośrednie rozmiary są dostępne na życzenie.
O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie narzędzia są dostarczane z ostrzem o podwójnym działaniu z dodatnim kątem natarcia 4° (DAP).
Jeśli potrzebujesz innego ostrza, dodaj -M do numeru kompletnego zestawu i określ wymagany typ ostrza.
Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji ostrzy pasujących do wszystkich materiałów i zastosowań (w tym z węglika), zapoznaj się z Danymi ostrzy Burraway poniżej.
Opcjonalna sprężyna do lekkich zastosowań (LD) jest dostępna, gdy wymagane jest mniejsze napięcie dla miękkich materiałów.
* Ze względu na konstrukcję ostrza w tych małych rozmiarach, zalecamy wymianę całego zespołu trzpienia zamiast wymiany ostrza.
** Komplet ze śrubami regulacyjnymi i blokującymi
Typ MB
| ROZMIAR OTWORU |
WYM. A |
WYM. B |
WYM. C |
KOMPLETNY ZESTAW # |
OSTRZE # | TRZPIEŃ # | TŁOCZEK # | SPRĘŻYNA # | ŚRUBA REG. # |
| 5.5 | 114 | 22.1 | 14.2 | MYB-5.5 | YB-DAP-1 | MYB-5.5-D01 | YB-02188-D04 | YB-1-D05 | MYB-1-D06 |
| 6.0 | 114 | 22.1 | 14.2 | MYB-6.0 | YB-DAP-1 | MYB-6.0-D01 | YB-02344-D04 | YB-1-D05 | MYB-1-D06 |
| 6.5 | 114 | 22.1 | 14.2 | MYB-6.5 | YB-DAP-1 | MYB-6.5-D01 | YB-02500-D04 | YB-1-D05 | MYB-1-D06 |
| 7.0 | 114 | 22.1 | 14.2 | MYB-7.0 | YB-DAP-1 | MYB-7.0-D01 | YB-02500-D04 | YB-1-D05 | MYB-1-D06 |
| 7.5 | 114 | 24.4 | 17.3 | MYB-7.5 | YB-DAP-2 | MYB-7.5-D01 | YB-03125-D04 | YB-2-D05 | MYB-2-D06 |
| 8.0 | 114 | 24.4 | 17.3 | MYB-8.0 | YB-DAP-2 | MYB-8.0-D01 | YB-03125-D04 | YB-2-D05 | MYB-2-D06 |
| 8.5 | 114 | 24.4 | 17.3 | MYB-8.5 | YB-DAP-2 | MYB-8.5-D01 | YB-03438-D04 | YB-2-D05 | MYB-2-D06 |
| 9.0 | 127 | 25.4 | 17.3 | MYB-9.0 | YB-DAP-3 | MYB-9.0-D01 | YB-03750-D04 | YB-3-D05 | MYB-3-D06 |
| 9.5 | 127 | 25.4 | 17.3 | MYB-9.5 | YB-DAP-3 | MYB-9.5-D01 | YB-03750-D04 | YB-3-D05 | MYB-3-D06 |
| 10.0 | 127 | 25.4 | 17.3 | MYB-10.0 | YB-DAP-3 | MYB-10.0-D01 | YB-04062-D04 | YB-3-D05 | MYB-3-D06 |
| 10.5 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-10.5 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-10.5-D01 | YB-04375-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 11.0 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-11.0 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-11.0-D01 | YB-04375-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 11.5 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-11.5 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-11.5-D01 | YB-04688-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 12.0 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-12.0 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-12.0-D01 | YB-04688-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 12.5 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-12.5 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-12.5-D01 | YB-05000-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 13.0 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-13.0 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-13.0-D01 | YB-05312-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 13.5 | 140 | 26.2 | 18.3 | MYB-13.5 | YB-DAP-3-1/2 | MYB-13.5-D01 | YB-05312-D04 | YB-4-D05 | MYB-4-D06 |
| 14.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-14.0 | YB-DAP-4 | MYB-14.0-D01 | YB-05625-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 14.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-14.5 | YB-DAP-4 | MYB-14.5-D01 | YB-05938-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 15.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-15.0 | YB-DAP-4 | MYB-15.0-D01 | YB-05938-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 15.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-15.5 | YB-DAP-4 | MYB-15.5-D01 | YB-06250-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 16.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-16.0 | YB-DAP-4 | MYB-16.0-D01 | YB-06562-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 16.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-16.5 | YB-DAP-4 | MYB-16.5-D01 | YB-06562-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 17.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-17.0 | YB-DAP-4 | MYB-17.0-D01 | YB-06875-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 17.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-17.5 | YB-DAP-4 | MYB-17.5-D01 | YB-06875-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 18.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-18.0 | YB-DAP-4 | MYB-18.0-D01 | YB-07187-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 18.5 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-18.5 | YB-DAP-4 | MYB-18.5-D01 | YB-07500-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
| 19.0 | 165 | 33.3 | 22.9 | MYB-19.0 | YB-DAP-4 | MYB-19.0-D01 | YB-07500-D04 | YB-5-D05 | MYB-5-D06 |
Wszystkie powyższe wymiary są podane w milimetrach. Wymiary pośrednie są dostępne na życzenie.
Wszystkie narzędzia są standardowo wyposażone w ostrze z podwójnym działaniem pozytywnym 4° (DAP), chyba że zaznaczono inaczej.
Jeśli potrzebujesz innego ostrza, dodaj -M do pełnego numeru zestawu i określ wymagany typ ostrza.
Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji ostrzy (w tym z węglika) pasujących do wszystkich materiałów i zastosowań, zapoznaj się z poniższymi Danymi Ostrzy Burraway.
Opcjonalna sprężyna do lekkich zastosowań (LD) jest dostępna, gdy wymagane jest mniejsze napięcie dla miękkich materiałów.
Typ MC
| ROZMIAR OTWORU | NR KOMPLETNEGO ZESTAWU | NR OSTRZA | NR TRZPIENIA | NR REGULOWANEGO TRZPIENIA | ŚRUBA REG. # |
| 20.0 | MYC-20.0 | YC-DAP-110 | MYC-20.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 25.0 | MYC-25.0 | YC-DAP-110 | MYC-25.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 30.0 | MYC-30.0 | YC-DAP-110 | MYC-30.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 35.0 | MYC-35.0 | YC-DAP-110 | MYC-35.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 40.0 | MYC-40.0 | YC-DAP-110 | MYC-40.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 45.0 | MYC-45.0 | YC-DAP-110 | MYC-45.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
| 50.0 | MYC-50.0 | YC-DAP-110 | MYC-50.0-D01 | YC-110-D03 | MYC-110-D04 |
Wszystkie powyższe wymiary są podane w milimetrach. Narzędzia o wymiarach pośrednich i średnicach większych niż pokazane są dostępne na życzenie.
Wszystkie narzędzia są standardowo wyposażone w ostrze z podwójnym działaniem pozytywnym 4° (DAP), chyba że zaznaczono inaczej.
Jeśli potrzebujesz innego ostrza, dodaj -M do pełnego numeru zestawu i określ wymagany typ ostrza.
Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji ostrzy (w tym z węglika) pasujących do wszystkich materiałów i zastosowań, zapoznaj się z poniższymi Danymi Ostrzy Burraway.
Opcjonalna sprężyna do lekkich zastosowań (LD) jest dostępna, gdy wymagane jest mniejsze napięcie dla miękkich materiałów.
Dane Ostrzy
Zalecenia dotyczące prędkości / posuwu i opcje kąta nachylenia ostrza
Narzędzia Burraway są standardowo wyposażone w ostrza z szybkotnącej stali (HSS) o podwójnym działaniu do usuwania zadziorów z obu stron otworu, przedniej i tylnej. Ostrza tylko do cięcia przedniego lub tylnego są dostępne w magazynie bez dodatkowych opłat. Dostępne są różne opcje kąta nachylenia ostrza i napięcia sprężyny, zalecane do usuwania zadziorów z określonych typów materiałów. Ostrza z węglika spiekanego są dostępne na życzenie dla nominalnych rozmiarów otworów 3/16 cala (4,76 mm) i większych. Dostępne są również ostrza HSS z powłoką TiN (azotek tytanu).
- Pozytywny kąt natarcia – Idealny dla stali i stali nierdzewnych
- Negatywny kąt natarcia – Idealny dla miękkich materiałów, takich jak mosiądz lub twarde tworzywa sztuczne
- Neutralny kąt natarcia – Idealny dla aluminium
Podwójne działanie (DA)
Do usuwania zadziorów z przodu i z tyłu otworów
Działanie tylne (BA)
Do usuwania zadziorów tylko z tyłu otworu
Działanie przednie (FA)
Do usuwania zadziorów tylko z przodu otworu
| MATERIAŁ | OSTRZA HSS | OSTRZA Z WĘGLIKA (TYLKO 0°) | ZALECANY STYL OSTRZA |
||
| SFM | POSUW (IPR) | SFM | POSUW (IPR) | ||
| Stal maszynowa | 80-130 | .005-.008 | 240-270 | .005-.008 | Ostrze z pozytywnym kątem 4° (DAP, BAP lub FAP) |
| Stal narzędziowa | 40-50 | .005-.008 | 60-120 | .005-.008 | Ostrze z pozytywnym kątem 4° (DAP, BAP lub FAP) |
| Stal kuta | 40-50 | .005-.008 | 60-120 | .005-.008 | Ostrze z pozytywnym kątem 4° (DAP, BAP lub FAP) |
| Żeliwo ciągliwe | 80-90 | .005-.008 | 80-180 | .005-.008 | Ostrze z pozytywnym kątem 4° (DAP, BAP lub FAP) |
| Metal Monel | 30-50 | .005-.008 | 80-180 | .005-.008 | Ostrze z pozytywnym kątem 4° (DAP, BAP lub FAP) |
| Stal nierdzewna | 30-50 | .005-.008 | 80-250 | .005-.008 | Ostrze z pozytywnym kątem 4° (DAP, BAP lub FAP) |
| Tytan | 25-45 | .005-.008 | 80-250 | .005-.008 | Ostrze z pozytywnym kątem 4° (DAP, BAP lub FAP) |
| Żeliwo | 40-60 | .005-.008 | 105-240 | .008-.012 | Ostrze z neutralnym kątem 0° (DAZ, BAZ lub FAZ) |
| Aluminium | 100-160 | .005-.008 | 250-400 | .008-.012 | Ostrze z neutralnym kątem 0° (DAZ, BAZ lub FAZ) |
| Mosiądz i brąz | 100-300 | .005-.010 | 175-300 | .006-.010 | Ostrze z negatywnym kątem 4° (DAN, BAN lub FAN) |
| Plastik / Nylatron | 100-300 | .005-.010 | 175-300 | .006-.010 | Ostrze z negatywnym kątem 4° (DAN, BAN lub FAN) |
| Kompozyty | Niezalecane | 150-200 | .001-.010 | Ostrze z neutralnym kątem 0° (DAZ, BAZ lub FAZ) | |
Wszystkie narzędzia są standardowo wyposażone w ostrze z podwójnym działaniem pozytywnym 4° (DAP), chyba że zaznaczono inaczej.
Opcjonalnie dostępne są ostrza z powłoką. Prosimy o kontakt z Cogsdill w celu uzyskania informacji o cenach i dostępności.
W przypadku ostrzy z węglika dla serii 3MM i 1/8 oraz większych, należy określić „C" zamiast trzyliterowego stylu ostrza (DAP, itp.). Przykład: YA-DAP-1/8 z ostrzem z węglika jest kodowane jako „YA-C-1/8″.
Prędkości i posuwy podane powyżej są podstawowymi wytycznymi i mogą się różnić w zależności od zastosowania
| FORMUŁY POSUWU / PRĘDKOŚCI: | CALE | METRYCZNE | |||||
| RPM | = | (3,82 X SFM) ÷ Średnica | RPM | = | (318 X m/min) ÷ Średnica | ||
| SFM | = | 0,262 X Średnica X RPM | m/min | = | (RPM X Średnica) ÷ 318 | ||
| IPM | = | IPR (posuw) x RPM (prędkość) | mm/min | = | RPM X mm/obr | ||
Wymiana ostrza
Obejrzyj film pokazujący, jak wymienić ostrza »
Narzędzia typu A / typu B
Wymiana ostrza jest łatwa dla narzędzi o rozmiarze .118 (3,0 mm) i większych. Gdy śruba regulacyjna napięcia na końcu trzpienia jest poluzowana, otwarte gniazdo pozwala na swobodne wysunięcie ostrza. Można włożyć zapasowe ostrze, a śrubę regulacyjną można ponownie dokręcić do żądanego napięcia sprężyny.
Narzędzie typu C
Dla narzędzia typu C, poluzuj śrubę regulacyjną napięcia znajdującą się na średnicy zewnętrznej trzpienia i wysuń zarówno ostrze, jak i pręt regulacji napięcia. Wymień w odwrotnej kolejności, upewniając się, że śruba regulacyjna jest mocno osadzona w rowkowanym obszarze za ostrzem.
Narzędzia YA-00938, YA-01094 / MYA-2.0, MYA-2.3 i MYA-2.5
Ostrza Burraway dla nominalnych rozmiarów narzędzi 3/32 i 7/64 cala (.093 i .109) w naszym programie calowym oraz dla narzędzi 2,0, 2,3 i 2,5 mm w naszym programie metrycznym są zaprojektowane z otworem na kołek do montażu w rowkowanej konstrukcji ostrza. Konstrukcja z otwartym końcem nie jest możliwa w tym zakresie rozmiarów ze względu na małą wielkość ostrza. Ostrze można wymienić tylko przez wyciągnięcie kołka obrotowego z uchwytu, co może spowodować uszkodzenie lub pęknięcie. Nie zalecamy wymiany ostrza w tych najmniejszych rozmiarach narzędzi. Zalecamy wymianę całego zespołu wału składającego się z ostrza, wału i tłoka.
Ustawienie narzędzia
I zalecenia dotyczące obsługi
Wszechstronne i łatwe w użyciu
Burraway może być używany w przenośnych elektronarzędziach i silnikach wiertarskich, wiertarkach stołowych, sprzęcie automatycznym, maszynach CNC lub praktycznie w każdym rodzaju sprzętu warsztatowego. Nie są wymagane specjalne umiejętności operatora.
Szybka i łatwa regulacja
Ilość usuwanego materiału będzie się różnić w zależności od twardości materiału. Dostosuj śrubę regulacyjną na końcu trzpienia narzędzia, aby uzyskać pożądane łamanie krawędzi. (Uwaga: Uważaj, aby nie przeciążyć; jeśli sprężyna zostanie ściśnięta do stanu sztywnego, ostrze nie będzie mogło się cofnąć.) Jeśli regulacja nie da pożądanych rezultatów, może być konieczny inny kąt nachylenia ostrza lub lżejsza sprężyna robocza. Prosimy o przesłanie wydruków części w celu opracowania najbardziej wydajnych narzędzi dla danego zastosowania.
Żywotność ostrza i ponowne ostrzenie
Ostrza do gratowania zwykle wytrzymują od czterech do dziesięciu razy dłużej niż wiertło używane do wykonania otworu. Ze względu na niski koszt ostrzy zamiennych, większość naszych klientów woli wymieniać zużyte ostrza na nowe.
Jednakże ostrza mogą być ponownie ostrzone i ponownie używane. Ostrza mogą zwykle przyjąć od pięciu do dziesięciu ponownych ostrzeń, każde o wartości 0,010 cala (0,25 mm), zanim będą musiały zostać wyrzucone.
Diagram kątów szlifowania Burraway »
Konserwacja narzędzia
Narzędzie Burraway należy okresowo sprawdzać pod kątem obecności wiórów, piasku i obcych cząstek w gnieździe, w którym wystaje ostrze. Czyścić w razie potrzeby.
Gratowanie otworów poprzecznych
Narzędzia Burraway będą miały tendencję do tworzenia eliptycznej fazy podczas gratowania otworu wykonanego w ścianie większego otworu (tj. ilość łamania krawędzi będzie niekonsekwentna). Jeśli stosunek średnicy głównego otworu „B" do średnicy otworu poprzecznego „A" jest mniejszy niż 3/1 (patrz schemat), nie zaleca się stosowania Burraway. Jeśli stosunek wynosi 3/1 lub więcej, należy przetestować standardowe narzędzie Burraway, które może zapewnić zadowalające wyniki. Jeśli nie, rozważ użycie narzędzia Burraway ze specjalnym ostrzem o kącie 45°, pracując z prędkościami 40-100 obr/min; skontaktuj się z naszym działem inżynieryjnym. Jeśli stosunek jest wątpliwy, można rozważyć nasze narzędzie Burr-Off. Chociaż ma ono tendencję do cięcia większej elipsy, będzie również oporne na łamanie się na prostopadłych ścianach bocznych. Ani Burraway, ani Burr-Off nie są zalecane do otworów kwadratowych lub przecinających się nieprostopadle.
